UC知道“浸在水里”广东人说“镇在水利”？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 01:35:46
许多南方普通话的字有着北方普通话找不到的读音，我经常就听到广东一带的人把“浸 jin4”字读成 zhen4. 比如：
1）把脏衣服 zhen4 在水里，明早才洗吧！
2）最近一直下大雨，很多马路都 zhen4 在水里了！
我想知道这个 zhen4 是不是“浸”字的另一个读音（旧读音）？或者 zhen4 其实是另外一个字呢？
谢谢一楼和二楼，补充一下，我不是在说粤语的发音，我本身就会说粤语。我所指的是广东人说普通话的发音。确实听过很多人把“浸”说成 zhen4，跟“镇”的普通话发音一模一样。
1）把脏衣服 zhen4 在水里，明早才洗吧！
2）最近一直下大雨，很多马路都 zhen4 在水里了！
我想知道这个 zhen4 是不是“浸”字的另一个读音（旧读音）？或者 zhen4 其实是另外一个字呢？
谢谢一楼和二楼，补充一下，我不是在说粤语的发音，我本身就会说粤语。我所指的是广东人说普通话的发音。确实听过很多人把“浸”说成 zhen4，跟“镇”的普通话发音一模一样。
粤语的“浸”和“镇”发音是不同的，“浸”是闭口的应读“zhem4”。
补充：
那是那个说普通话的人不标准了，“浸”是读“jin4”。
但是你列举的例句普通话说法是不用“浸”字的，应该改为：
1）把脏衣服泡在水里，明早才洗吧！
2）最近一直下大雨，很多马路都淹水了！
这个很正常，就是粤语不同于普通话的发音而已。