20分请教：公司说有现场再通知我过去工作，一开始我很开心，但是一直都没有通知，请帮忙翻译成日语，谢谢

会社侧（かいしゃがわ）は、デビューのチャンスがあるとき、知（し）らせてくれると承诺（しょうだく）したが、当时（とうじ）は、すぐデビューの场（ば）があると思（おも）い込（こ）んだので、とても嬉（うれ）しかった。しかし、何（なん）ヶ月间（げつかん）过（す）ぎたのに、なしのつぶてのようになにも知（し）らせもなかった。会社の事情（じじょう）を闻（き）いたら、不景気（ふけいき）のため、もう倒产（とうさん）したことが分（わ）かった。

参考！

会社（かいしゃ）はもし现场（げんば）があるとわたしにお知（し）らせすると承诺（しょうだく）した。その时（とき）は、すぐ现场（げんば）があると思（おも）いましてとても嬉（うれ）しかった。しかし、何か月（なんかげつ）过（す）ぎても、なんの情报（じょうほう）もなかった。そのあと会社（かいしゃ）の情况（じょうきょう）を闻（き）いたら、不景気（ふけいき）のため、もう倒产（とうさん）したことを分（わ）かった。