请问日本履历表中姓氏ふりがな(振り仮名)的表示方法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 02:03:45
请问填写日本履历表中,姓氏ふりがな(振り仮名)的表示方法,例如
1.蔡忞如(さい びん じょ)
2.蔡(さい)忞(びん)如(じょ)
哪一个才是ㄧ般表示方式呢?
谢谢

さい びん じょ
蔡 忞如

一般是这样的 姓和名 是分开表示的

头顶上一行让你写振り仮名的,写片假名
然后再お名前写名字, 汉字跟你头上的片假名对好。

一般在名字上方填写,且一般都是用片假名书写。

上下分开的。