谁能帮我翻译一下 这个德文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 12:59:10
Am neuen Standort – vorher bereits mit einer langen Fertigungstradition bei Ambulanz- und Spezialfahrzeugen – werden die wenigsten Erzeugnisse in echten Serien produziert. Die Entwicklung kundenspezifischer Lösungen, orientiert an konkreten Anwendungsfällen, ist die Stärke der Ilmenauer. Dass dies, in bewährter BINZ-Qualität, auch preislich im Bereich des Machbaren liegt, zeigen die Produktions- und Absatzzahlen.
Nur einige Beispiele aus der breiten Angebotspalette:

Blutplasmamobil auf MB-Fahrgestell für die Universität Leipzig, 1995

Mobiles Umweltlabor auf Basis Mercedes-Benz Sprinter zur schnellen und exakten Ermittlung von Gefahrenschwerpunkten direkt vor Ort. Mit Analysemeßtechnik und computergestützter Auswertetechnik für die Boden/Wasser- oder Luftanalyse.

Modulares System mobiler Sanitätscontainer als Zentrale eines mobilen Feldlazaretts zur Unterstützung in der Katastrophenhilfe, bei humanitären

翻译死我了，楼主看着办吧。

Am neuen Standort – vorher bereits mit einer langen Fertigungstradition bei Ambulanz-

新的驻地 —— 之前已经拥有很长的救护车的生产史。

und Spezialfahrzeugen – werden die wenigsten Erzeugnisse in echten Serien produziert.
和特殊性质的交通工具 - 这种少量产品被正真的批量化生产了。

Die Entwicklung kundenspezifischer Lösungen, orientiert an konkreten Anwendungsfällen, ist die Stärke der Ilmenauer.
开发客户专用的解决方案，以具体的应用情况为导向，都是伊尔梅瑙人的强项。

Dass dies, in bewährter BINZ-Qualität, auch preislich im Bereich des Machbaren liegt, zeigen die Produktions- und Absatzzahlen.
依靠对BINZ质量标准的遵守和价格上的合理性，产品量和销售量得到了体现。

Nur einige Beispiele aus der breiten Angebotspalette:
这里来自众多产品中的几个样例

Blutplasmamobil auf MB-Fahrgestell für die Universität Leipzig, 1995
为莱比锡大学在1995年生产的基于MB车盘的移动血浆车。

Mobiles Umweltlabor auf Basis Mercedes-Benz Sprinter zur schnellen und exakten Ermittlung von Gefahrenschwerpunkten dire