UC知道化工类英文资料译中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 08:33:53
The steady-state formation of sorbitol by cathodic reduction of glucose was studied in a parallel-plate reactor of 200 cm z electrode area. Earlier work was extended to explore the effect of flow rate, pH and current density. The effect of temperature between 20 ~ and 47 ~ C and the use of amalgamated lead as compared with chemical lead and other metals is discussed. It is shown that addition of Zn ions accelerates the reaction and the reasons for this are discussed. The implications for industrial application are considered.
希望有能力的可以帮忙…有加分1
能不能有点非引擎翻译的文字啊…
这个很显然是一个科技文献的摘要
本工作采用一个电极面积为200平方厘米的平行板反应器对通过阴极还原葡萄糖稳态合成山梨醇进行了研究。我们拓展了前人的工作，研究了流速，pH值以及电流密度的影响，讨论了20到47摄氏度区间内的温度效应，并对使用混汞铅与硬铅及其他金属作为电极材料进行了对比。试验结果显示添加锌离子对反应有加速作用，我们对其原因进行了讨论。本文也探讨了以上结果的潜在工业应用。
以上翻译请楼主审阅，谢谢！
The steady-state formation of sorbitol by cathodic reduction of glucose was studied in a parallel-plate reactor of 200 cm z electrode area.本文研究了在具有200cm2电极面积的平行板反应器中，用葡萄糖的阴极还原稳态形成山梨醇。 Earlier work was extended to explore the effect of flow rate, pH and current density. 以前的研究工作加以了扩展，以探索流量、pH值和电流密度的影响。The effect of temperature between 20 ~ and 47 ~ C and the use of amalgamated lead as compared with chemical lead and other metals is discussed. 对20～47℃之间的温度和采用混汞铅与化学铅及其他金属相比的影响做了讨论。It is shown that addition of Zn ions accelerates the reaction and the reasons for this are discussed. The implications for industrial application are considered. 结果表明，添加Zn离子使反应加速，其原因做了讨论。工业化应用的意义也做了考虑。
研究由葡萄糖的阴极缩减而形成的山梨醇的稳态构造 是在一个200 CM的平行班反应器的Z 电极区域进行的。之前的工作被拓展到探索流动率，PH和电流密度。人们对