请帮忙翻译两个汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 14:16:44
第一句:非常感谢您的及时答复。但是,由于该业务报价还是超过了该业务市场现有水平,因此我们不得不采取其他形式处理该业务。仍然感谢您一直以来对我们的支持,望今后有更多合作机会。
第二句:明天的会议时间我们没有问题可以举行。根据上次的经验,还是打我的手机比较好。我手机号码是***。

1.Many thanks for ur quick response.yet we can but have to take other forms to deal with this business.for the quotation from this business has exceeded that in the current market.Thanks for ur long-run supporting us all the same.Hope for much more further cooperation.
2.There will be no problem available for tomorrow's meeting.Better contact/reach me by mobile phone according to the experience of last time.My (mobile phone) number is-----

Thanks a lot for your soon reply. We couldnt but have to try other ways to deal with the business since the quotation we got from the sales representative surpasss that of in the market. Sincerely thank you for supporting us in a long run and wish there is still a door open for our future corporation.

We are available to attend the meeting tomorrow. As per the last experience, pls call me by my mobile, my mobile phone number is ******.

第一句翻译:Thank you very much for your timely reply. However, due to the business t