关于西班牙语的一个初级问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 12:47:56
A mí no me gustar nada su primo.我知道后面是:我一点都不喜欢他的表弟。可前面的“A mí”是什么结构啊？ 麻烦高人指点一下！！
关于A mí，夺格能讲的详细点吗？

ME是A AMI的复指，也就是说两个是完全一样的东西，只是两种形式都写出来而已，也可以只选一个写在句子里。一般特别强调我怎么怎么样，就加上A MI。这句话，NADA是主语，ME（A MI）是宾语，这是gustar这类使动词的特点，类似的还有INTERESAR，ENCANTAR等

gustar相当于使喜欢，也就是使我喜欢，我做的是宾语
回答者： soraya_71258 - 助理 二级 3-5 17:20
A mí叫做夺格，就是对宾语的一种强调，尤其在第三人称时为了避免歧义经常要加上
回答者： vetroni - 高级魔法师 七级 3-5 17:42 分类上升达人排行榜
用户名 动态 上周上升
米兰alberto 725
vetroni 355
副科级副教授 335
lo1lypop 220
ooksoo 220
更多>>

订阅该问题

您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗？来获取免费代码吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议，请到
百度知道投诉吧反馈。

©2009

首先，纠正一个笔误，应该写成 A mi no me gusta（这里不用动词原形）...

用教科书里面的语法专业名词讲解如果不是很容易理解的话，咱们翻译成中文，等于说在“我不喜欢什么什么”之前，加上一个“对于我来说”。

对于他来说，他不喜欢什么什么 就是A el no le gusta
对于我们来说，我们不喜欢 就是A nosotros no nos gustan

不论后面接的是什么东西，一个还是多个东西，都不重要，前面的形式永远不变。而 A mi ,A ti , A el/ella/usted , A nos., A vos., A ellos/ellas/u