请问这句英文怎么翻译？谢谢

My cousin first came to America,she speaks with a Hainan accent,fifty years old,also,she's a stranger in America.
这样译比较口语一些.不要说地形啊,不熟什么的,直接用stranger不是更好吗?

my cousin has come to america from hainan for the first time. she has a hainan accent. she is 50. she is not familiar with the surroundings in america.

My sister-in-law comes from Hainan,China and this is her first time to the U.S.
She has the Hainan accent, 50 years old, and is unfamiliar to the terrain of the United States.

My cousin is south to come for the first time from the sea the United States, the sea south accent, 50 years old, to the United States of the geography be not familiar.