分词做状语的句子举例(英语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:15:15
由于考研语法比较薄弱,翻译成为一大难题,一直对分词做状语的翻译棘手,请教您给几个好的分词做状语的句子并带上翻译谢谢您教啊!

examples:
1.He came in holding a box in his hand( holding a box in his hand在分词作伴随性方式状语)

他进来了,手里拿个盒子。
2.Looked from the back she is like a young girl(looked from the back过去分词作方式状语)
从后面看,她像个年轻的女孩。
3.helped by him I have made rapid progress.(helped by him 过去分词作原因状语)
在他的帮助下,我取得了迅速的进步。
4.having finised my housework,I take a deep breathe.(having finised my housework现在分词的完成式作时间状语)
干完家务活后,我深深地呼吸一下。
5.They went there hoping for a chance.( hoping for a chance 现在分词作目的状语)
他们去那希望得到一次机会。

你要的是过去分词还是现在分词啊?
做状语很简单的。。
i play computer that had played yesterday我玩我昨天玩过的那台电脑。(过去分词)

i play computer that was playing yesterday
我玩我昨天这个时候玩的那台电脑