英语问题，有关倒装句的~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 18:17:15
I don't deny that smoking can be harmful,but so can lots of other habits.这句话应该怎么从语法上来理解呢？我们老师说否定前置，那好啊，意思是我否认吸烟有害，还有许多其他的习惯也是有害的，照这么说后面也应该是否定的了啊，那岂不是说neither can lots of other habits 更加好吗？ 这种倒装的句子到底是看主句还是从句的呢？可不可以用否定前置来解释呢？
那如果改为 I don't believe that smoking can be harmful,后面是不是就填neither can lots of other habits了呢？期待专家的点评，小弟不胜感激！

本人认为呢，否定提前是指逗号前的句子，然后后面so副词提前，句子就倒装啦。
就好像 i think she is beautiful. so do i. 一样了
but连接的根本就不是所谓的主从句吧，应该是个并列句子来的。
而且，用neither是前面否定了的。第一句，i don't deny that是双重否定，就是肯定啦，说我不否认吸烟有害健康，这时候就可以用neither。
下面的，如果你认为吸烟没有害健康的话，那么你那句话的翻译就应该是，我不认为吸烟是有害的，而且很多别的习惯也没害。如果你要和前面一句一样，那应该是
i believe that smoking can be harmful,either can lots of other habits.
总之，neither前跟否定。呵呵，好像有点乱。

对啊
你的探究精神真让人感动！～
因为前面I don't deny是双重否定，也就相当于肯定，所以后面应该接so can
而I don't believe 是否定，所以从句中也该接相应的接否定neither can