求牛人帮我翻译几句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 18:32:22
加强和改进高校思想政治理论课关系党和国家事业的发展
国之兴衰，系于人才。培养人才，离不开思想政治教育。高校的基本任务是培养造就中国特色社会主义事业的合格建设者和可靠接班人，由于时代、社会和教育的剧烈变化，使高校思想政治教育，特别是思想政治理论课面临着新的挑战，要担负起其历史使命，就必须加强和改进思想政治理论课，这关系着党和国家的前途和命运。

求人工翻译，翻译的话追加分~

这才是人翻的，动脑筋翻的。放心去用吧。

标题： Bolstering and Improving Courses on Ideological and Political Theories in Institutions of Higher Learning Bears on the Development of Our Party and Nation

The rise and fall of a nation hinges on its human talents. In bringing up talents, one cannot do without ideological and political education. The fundamental task of institutions of higher learning is to shape and train qualified builders and reliable successors for the socialist cause with Chinese characteristics. With the dramatic changes in times, society and education, ideological and political education, particularly the running of related courses in institutions of higher learning is facing new challenges. To shoulder our historic mission, we must strengthen and improve these courses as they have a bearing on the future and destiny of our Party and nation.
等待你的追加分。

Strengthens and the improvement university thought politics theory class relations party and national