请问王安石的诗《山陂》的译文？

山陂院落今挼种，
城郭楼台已敦灯。
白发逢春唯有睡，
睡间啼鸟亦生憎。

译文：
山坡的院落里农人在揉搓种子，
城市的楼台上已经关闭了纱灯。
上了年纪的人春困时只有睡觉，
睡觉的时候听见鸟叫也要憎恨。

王安石的诗《山陂》：
山陂院落今挼种，城郭楼台已敦灯。
白发逢春唯有睡，睡间啼鸟亦生憎。

意思应是：今天将山坡和院落所种的（如花草树木）挪移了地方，外城楼台上的灯就熄灭了。
人老了（已生白发）即使到了春天也只有躺着一途而不能做什么，但躺着的时候外面的鸟儿鸣叫却让人烦恼。

作者的作诗意图是：本身虽然年龄高了，但依然想有所作为，但是却不得用，只能每日无事移花种草和闲躺着。
有一种郁郁不得志之感。

山陂院落今挼种，城郭楼台已敦灯。白发逢春唯有睡，睡间啼鸟亦生憎。
挼:同挪；敦：管理。

(春天来了)，山坡上庭院边的树苗都已经移栽好了(正在生机勃发)，围墙内外楼台上下灯笼也已经装饰一新。(我这)年老体衰之人(没有用了，)只有用睡觉来打发大好春光，晕睡中感觉到那鸟儿的啼鸣好像也是在说(我这年老体衰之人)没有用啊!

我理解：春天来了，万象更新，一派生机。而对比，老人体弱多病，难有作为。是表达作者发泄自己不得志的情绪。

译文：
山坡的院落里农人在揉搓种子，
城市的楼台上已经关闭了纱灯。
上了年纪的人春困时只有睡觉，
睡觉的时候听见鸟叫也要憎恨