春天苏州的园林显得非常美丽怎么翻译英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:23:22
"春天苏州的园林显得非常美丽"怎么翻译英语

还有要解释。可以让人明白。谢谢大家。

very beautiful are the gardens in Suzhou city in spring.
倒装,强调,怎么样?
但是不明白你说的是苏州的园林还是苏州园林?苏州园林好像特指古典园林。
我按照苏州的园林翻译。

the Chinese gardens in Suzhou look very beautiful in spring.

Suzhou's gardens are very beautiful in spring. 都是最简单的英语,不用解释

Suzhou's gardens are very beautiful in spring.