跪求高高手翻译这首歌……

Lisa Miskovsky《A Brand New Day》
全首英文歌词如下：
You know it’s never easy putting anyone down.

It’s not the same when you wear the crown.
The heart is what you’ve found.
Yeah, hey, hey...
It’s understood, but it’s never, ever good.
You know you won’t, but you know you should.
And I know that you could.
Yeah, hey, hey...
Hey, hey, hey, hey it’s a brand new day, ah ha…
Hey, hey, hey, hey, it’s a brand new day
You cannot leave when you really wanna go.
You know the road better than the show.
And darkness makes you glow.
Yeah, hey, hey...
It’s in my head, but you’ll never get my soul.
’Cause I’ve got love and it makes me whole.
So hear me when I say
Hey, hey, hey..
Hey, hey, hey, hey it’s a brand new day, ah ha…
Hey, hey, hey, hey, it’s a new day
I know it’s silence that will kill us in the end.
Shadows on the wall keeps dancing ’round my bed.
This p

You know it’s never easy putting anyone down.
你知道要让人真正地服气从来不是一件容易的事
（Jacky注：强烈地同意……= =）

It’s not the same when you wear the crown.
这和你戴着皇冠的时候是不同的
(Jacky注：大概就是和您有权有势有车有房有钱有妞的时候不同吧……= =)

The heart is what you’ve found.
心灵是你的寻找到的归宿
（Jacky注：好别扭的一句话……总觉得不通顺喃？还是我老年痴呆了又？= =）

Yeah, hey, hey...
吔，嘿，嘿……
（Jacky注：于是翻到这句我开始囧了……）

It’s understood, but it’s never, ever good.
这可以理解，但是它从不那么好
（Jacky注：其实这句话俺没怎么理解到---它所说的理解……= =）

You know you won’t, but you know you should.
你知道你不会去做，但是你知道你应该去做
（Jacky注：俺继续迷茫中……= =）

And I know that you could.
而我知道你可以做到
（Jacky注：好吧，既然你都这样认为了……= =）

Yeah, hey, hey...
吔，嘿，嘿……
（Jacky注：俺又囧了……别爷了，俺是女D……= =）

Hey, hey, hey, hey it’s a brand new day, ah ha…
嘿，嘿，嘿，嘿，这是全新的一天，啊哈……
（Jacky注：继续囧……啊哈……）

Hey, hey, hey, hey, it’s a brand new day
嘿，嘿，嘿，嘿，这是全新的一天
（Jacky注：呃，好吧……）