英语论文翻译 第七部分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:28:25
The matrix of lignin and
hemicellulose encrusts and protects the cellulose
of the plant cell wall (Jeffries, 1990).
Fungi that degrade lignin are faced
with several problems. Since the polymer isextremely

large and highly branched,
ligninolytic mechanisms must be extracellular.
Since it is interconnected by stable
ether and carbon–carbon bonds, these
mechanisms must be oxidative rather than
hydrolytic. Since lignin consists of a mixture
of stereoirregular units, fungal ligninolytic
agents have to be much less specific
than typical biological catalysts. Finally,
the fact that lignin is insoluble in water
limits its bioavailability to ligninolytic systems
and dictates that ligninolysis is a slow
process.
Measurement of Ligninolysis
The delignification of a solid lignocellulosic
substrate is often assessed by the simple
procedure of removing its low molecular
weight compone

木质素和半纤维素组成的矩阵包围并保护着植物细胞壁的纤维素(杰弗里斯,1990年)。降解木质素的真菌面临这样几个问题。因为这个聚合体又大,分支又多,木质素降解机制只能发生于细胞外。因为这个聚合体内部由稳定的醚键或碳碳相连,木质素降解机制必须是氧化,而非水解。因为木质素是由各种不规则的立方体混合而成的,真菌木质素降解剂必须比典型的生物催化剂特别。最后,因为木质素不溶于水,木质素降解系统能够接触到的木质素就很有限,因此,木质素降解是个缓慢的作用过程。

木质素降解的测量
对固体的木质纤维素基片进行去木质反应之前,先要进行一个简单的步骤,即,用萃取去除低分子量的成分,称重剩余木质残渣,用强酸降解剩余的多糖成分,称重剩余的不可溶木质素,这种木质素已经从化学成分上被改变,并被称为克拉森木质素。

克拉森木质素的测定相对简单,只要研究者确定没有干扰物质,测得结果就很可靠(西恩德和韦斯特伦德,1993年)。例如,通过克拉森手段已经得到了有力的数据,可以证明某种xylariaceous子囊菌能够将木材去木质化。但如果把这种方法用在某种本身含有其它高分子量成分的植物组织上,而这些成分又没有在萃取和酸溶液浸泡的步骤中被去除,那么产生的结果就不正确。此类干扰成分包括蛋白质和单宁酸(西恩德和韦斯特伦德,1993年)

木质素的点阵式和
hemicellulose 镶饰而且保护纤维素
植物细胞壁.(Jeffries, 1990)
降低木质素人格的真菌被面对
藉由一些问题。 自从聚合体以后 isextremely

大的而且高度地分枝了,
ligninolytic 机制一定是细胞外的。
自从它之后被马房互相连接
醚和碳-碳黏住, 这些
机制一定是氧化的不愿
hydrolytic。 自从木质素之后有混合
stereoirregular 单位, 真菌的 ligninolytic
代理人必须更加较不特定
超过典型的生物学的催化剂。 最后,
事实「木质素在水中是不能溶解的」
极限对 ligninolytic 系统的它的 bioavailability
而且命令哪一 l