汉语翻译英语,在线等,急!!!!30分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:08:18
我司与贵公司已经达成协议如下
1〉2008年1月份到7月份所有已扣除款全部返还我公司。
2〉其他费用 经双方协商一致后,由贵公司付款给我方 。
3〉以后新订单出现不良扣款,我方均接受。
4〉会继续有新订单 。

以上条款均在我司口头认可,现在突然全部推翻,我们无法接受 。

our company has made an agreement with your company as below:
1) total deducted amount between January,2008 to July,2008 must be returned to our company.
2) regarding other expenses, we have come to an agreement that your company has to pay us.
3) we will accept all deduction arising from defects in future orders
4) new orders will continue

we have made verbal agreement regarding the above terms, but now your company overturns all suddenly. We would not accept.

I have come to agreement with your company as following:
1)Reture all the money deducted from January to July,2008 to our company。
2)Other expense As both sides agreement, your company pay our side.
3)if afterwards new orders have bad deducted payment, we will accept it.
4) there will be new orders.

We have reached an agreement with your company
1 > in January 2008 to July of all return all deducted.
2 > other expenses of both parties throug