急求 奥斯卡获奖者西恩潘感言 中文版 最好比较完整

电视转播时的翻译字幕删了不少，下面这个连接有详细全面的感谢辞，中英对照，而且有几个版本，还可以对比一下：
http://www.douban.com/review/1732660/

感谢奥斯卡的评委，能够支持我饰演的同性恋角色，相信你们也是同类吧！我没有想到能够得到这个奖，但是很显然我十分希望能够摘得影帝桂冠，感谢大家对我的喜爱和支持，我知道那是多么的不容易。我要感谢我最好的朋友珊达-麦特苏扎瓦(Sata Matsuzawa)，感谢一直支持我的马拉、布莱恩、百瑞和鲍勃。感谢影片的编剧兰斯-布莱克(Lance Black)、制作人布鲁斯-可汗(Bruce Cohen)和丹-金科斯(Dan Jinks)。我十分骄傲，我生在这样一个国度，选民们选出了优雅的总统，并且这个国家培养了无数勇敢出色的艺术家。感谢所有的人！