帮忙一下 一个关于夏目友人帐的问题 懂日语的进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 02:54:37
就是每一次在正式演动画之前 唱完OP之后 会有什么提供LaLa 然后有一个女的说了一大串 我只记得到开头好像是 夏目友人帐は。。。送りします
其它中间是什么意思 并且帮忙翻译以下哈 谢谢
帮忙把整句话都谢谢出来 日语的

唉……大家都知道是说赞助商的，怎就没人说一答案呢= =b

ごらんのスポンサーの提供でお送りします

一般的是说这句，如果有个大赞助商，会把赞助商的名字也说出来：

（夏目友人帐）はxxx xxxの提供でお送りします

其实那个是在介绍赞助商
几乎每个节目开头和结尾都会有这样的广告
中间都是一些赞助商的名字而已

这几句话其实在日本动画里OP结束后都有的，就是在说什么感谢什么什么公司提供赞助的，因为动画制作也是大成本，少不了赞助·~~就懂了一点说
夏目友人帐，由白泉社什么什么提供赞助~~就这样而已
本片由XX社提供之类的

几乎每部动画都会有的，感谢赞助商，讲下出品人，没什么意义的，无用广告~~