我想知道“真的很抱歉”用日语怎么说？

申し訳ありません（もうしわけありません）

申し訳ございません（もうしわけございません）

比较正式的场合时说的，普通朋友间就不用了

一：最诚挚的道歉，很真诚的一种说法。

申し訳ございません。

假名：もうしわけございません

谐音：某西瓦开狗扎衣妈甚

二：同样真诚的道歉，发自内心的。

申し訳ありません。

假名：もうしわけありません

谐音：某西瓦开阿哩妈甚

三：比较常用的说法：

1：本当にすみませんでした。

假名：ほんとうにすみませんでした。

谐音：红头尼死咪妈甚代西塔

2：ほんとうにすみません。

谐音：红头尼 死咪妈甚。

本当（ほんとう）にごめんなさい。

本当（ほんとう）にすみません。

すみません更尊敬一点。

本当に申し訳ありません
本当に申し訳がない
这两个都可以

遅くになりまして、申し訳ございません。

“本当にとても申し訳ありません”