《我用残损的手掌》中 锦幛 是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:27:13
《我用残损的手掌》中”锦幛“的意思是:像锦绣一样的幛。
锦幛
【释义】
1、有彩色花纹的丝织品;
2、色彩鲜明的华丽的幛子;
3、像锦绣一样的幛。
戴望舒《我用残损的手掌》:“春天堤上繁花如锦幛,嫩柳枝折断有奇异的芬芳”,这里的“幛”字,是指有彩色花纹的丝织品。
如果直译是这样
有彩色花纹的丝织品
如果引申的话可以解释为
绚丽多彩的屏障。
相当于现在的锦旗,锦幛是过去的讲法
有彩色花纹的丝织品