you could pull that accent off though

你可以用你自己的口音

结合语境 我猜是这样的
人家告诉你 你可以用你本身自己的口音来说话

没有完整的句子。。。
pull sth off 是做成功某事的意思。
可试译为“虽然你可以成功的用那种口音说”

pull off
v.
脱, 努力实现, 赢得

意思大概是：你可以克服你的口音

你可以克服自己的口音的。