“如果上帝给了我一双翅膀,我就应该用它去飞翔。”这句话咋翻译呢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 19:09:48
是这样,我正在给导师写一封自荐信,自己给自己写了这么一个落款,可不知道咋翻译成英文了,请各位达人帮个忙啊。话是这样的:

如果上帝给了我一双翅膀,我就应该用它去飞翔。
努力、坚持、责任、低调,这就是我!

If God has given me a pair of wing, I should use it to soar. , insisted diligently, the responsibility, the low key, this is I!

http://translate.google.cn/

If God has given me a pair of wing, I should use it to soar.
Insisted diligently, the responsibility, the low key, this is I!

if god had given me a pair of wings, i have to use them to soar, hard working, persistent,liability, humble. this is me!