UC知道谁帮我翻译成英文，重分赏。谢绝google,yahoo在线翻译之类！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 05:15:08
我离开家之前对父亲许下诺言，如果我不能在入学的一年时间里养活我自己的话，我就退学!所以，我付出了很大的代价来到这里，
我来到这里带着对知识的渴求；
我来到这里带着破釜沉舟的坚强；
我来到这里带着改变自身和家庭命运的动力；
感谢老师给我这次机会，送上我最真诚的祝福！
谢绝google,yahoo在线翻译之类！
不知道你想要用这些资料做什么。
真诚的和别人说明自己的情况 比任何方式都有效。
I am that a rural area child , family circumstances are not better-off , father is in debt more than 50,000, difficult elder brother trouble miscellaneous diseases has not recovered so far. That I read the purpose grinding is to improve self's quality , to study knowledge , becomes to useful talented person of society , improvement family situation. Make promise before I leave a family to the father , drop out of school if I can not support my own words , our within the time for 1 year entering a school! Arrive in here therefore, I have paid very big price, I arrive in being eager about with here to knowledge; I arrive in here being bringing strengthening breaking the caldrons and sink the boats along; I arrive in here with the driving force changing oneself and family destiny; Thank a teacher giving me the current chance , having given to my most sincere blessing!
都读研究生了，这点文章用英文写应该自己能行吧？