请问以下对某视频评论的法语什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 09:13:15
对某视频的评论:
ca me rappelle quelques souvenirs ca tien

héhé tu reviens qd du canada ?

peut être cet été mon poulet ! Faudrait que tu fasses une vidéo du genre des 2 alpes mec ! Purée ça me manque les alpes ...

du genre des 2 alpes !?!?!?!? bha écoute quand j'irais aux deux alpes j'en referais une ! dis moi qd tu sais que tu re

yyeeeeaaaaahhhhhhh elle gere la video.le montage est bien reussi

non mais celle du winter break de p1 !
请勿使用翻译软件 谢谢!

ca me rappelle quelques souvenirs ca tien
这唤起了我对以前的回忆
héhé tu reviens qd du canada ?
赫赫,你什么时候回加拿大?
peut être cet été mon poulet ! Faudrait que tu fasses une vidéo du genre des 2 alpes mec ! Purée ça me manque les alpes ...
也许这个夏天,我亲爱的的!你应该拍一个类似Les 2 alpes小伙的录像!苦啊, 这让我想念阿尔卑斯山
du genre des 2 alpes !?!?!?!? bha écoute quand j'irais aux deux alpes j'en referais une ! dis moi qd tu sais que tu re
Les 2 alpes?!?!?!? 嗯,你听着,当我去Les 2 alpes的时候,我给你拍一段录像。告诉我你知道你
yyeeeeaaaaahhhhhhh elle gere la video.le montage est bien reussi
也~~~~~~~~~~~~~~~~,她负责管理录像。编辑工作很成功。
non mais celle du winter break de p1
没有 ,但是是冬假的这个P1

PS
Les 2 alpes是滑雪场的名字
dis moi qd tu sais que tu re 这句话没有写完。估计是说告诉我你知道你的返程日子
non mais celle du winter break de p1
这句话也不太清楚,貌似前面还有话。只能大概翻译了。

加州是否指出加州tien对我héhé您
退回加拿大的qd的有些记忆?
我的鸡可以是这个夏天! 是必要的您做录影象2阿尔卑斯人! 我错过捣碎了potaties阿尔卑斯…
象2阿尔卑斯! ?! ?! ?! ? 丁基羟基苯甲醚听,当我会去二阿