名句赏析:⑴谈笑有鸿儒,往来无白丁。⑵苔痕上阶绿,草色入帘青。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 09:12:23
帮帮忙!
不是翻译!

上头第二句翻译错了
应该是苔痕碧绿,漫到台阶上,草色青葱,映入眼里。
我们刚学过。。初二上学期的。

1.体现了作者高雅的志趣和傲岸的节操、
2.体现了作者居住环境的清幽和他高雅的志趣。
这文章基本上全说的是志趣什么的。我都学烦了- -~

1、
与学问渊博的人在一起无拘无束地谈笑,交往的都是有知识的人。

到这里谈笑的都是渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人。指交游的人不同一般。
鸿儒:大儒,有名的学者。

2、青苔碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中。

是作者对于道德品质高尚之士的生活总结。在前面几句的生花妙笔明了作者的志趣后,读者的思绪也进入了佳境,此时明理,读者更易接受作者的思想。他以苔痕上阶绿的淡雅之色,隐寓作者的恬淡之心,又马上以青色入帘青的生机盎然点明恬淡中充满生机的仙活生活状态。交朋识友,皆是同道高洁之士,抚琴研经,生活从容多滋味。远离嘈杂的音乐,远离伤神的公务,这种闲暇的生活实在让人羡慕。这种既像隐士,又存在尘世的生活方式,是道德高尚之士羡慕的,也是凡夫俗子们向往的。通过这几句的描写,我们看到了是一幅神仙的生活画卷,表达了陋室主人雅致澹泊的生活情趣。

1.体现了作者高雅的志趣和傲岸的节操、
2.体现了作者居住环境的清幽和他高雅的志趣。
这文章基本上全说的是志趣什么的。我都学烦了- -~