有没有关于山寨文化的英语文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 21:35:45
急需一篇关于山寨文化的英语文章,类似新闻的!但是最好就是又英语的描述的!

山寨文化是具有中国特色的文化,目前为止还没有国外学者对此进行研究与探讨!

我在英国读书也谈论到这个“山寨”问题,这里直接翻译成Shanzhai culture (Brand-name products plagiarism). 供大家参考! 我个人认为直接用汉语拼音作为英语翻译即可。

相似的单词还有:
Guanxi (interpersonal relationship)
Jijing (Pass exam paper)
Zheteng(????)

使用粤语注音的英语单词:
Choi Sum 菜心
Kai Choi 芥菜
Pak Choi白菜
Tong Ho茼蒿
Kung Hei Fat Choi 恭喜发财
……

Mike Kwong