在网上看韩国电视剧时，它汉语配音和韩语原音同时播放，听不清楚啊。怎么才能只放汉语呢？

你要是在线看的那种视频是不能改的，像优酷，土豆上的这种视频都是人家传上去的，本来就是那个样子，是没法调的，想只要汉语的你就搜索国语版的。

网上的不能。。你去找只有韩文的。应该能找到的。

上优酷 土豆 风行看都行 都是中文字幕 原声的
网址是http://www.youku.com/
http://my.tudou.com/index.html
http://user.funshion.com/

可能是翻译的原因吧，有时候会有点问题。最好再试着找找其他的。反正韩剧很火爆，相信可以找到很多。实在不行，就买碟。