不懂英语请哪位翻一下,谢谢!传不上来,分两次

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 05:43:46
OFFICE OF THE PRESIDENT
FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA
Aso Rock villa, Asokoro District,Abuja
TEL +234-8038584013
EMAIL: gen.peterolu0@hotmail.com

Based on our investigations,we wish to warn you against some Miscreants, Hoodlums and Touts who go about scamming innocent people by claiming to be who they are not and thereby tarnishing the image of this wonderful country. I am Lt General Peter Olu (Rtd),National Security Adviser to the new Nigerian President Umaru Musa Yar'Adua.

I am delighted to inform you that the contract panel which just concluded its seating in Abuja, just released your name amongst beneficiaries to benefit from the Diplomatic Immunity Payment. This Panel was primarily delegated to investigate manipulated inheritance claims, contracts and over-invoiced payment as the effect has eaten deep into the economy of our dear country.

However,we wish to bring to your notice that your contract profile is still reflecting

1.OFFICE主席
尼日利亚联邦共和国
麻生太郎岩别墅, Asokoro区阿布贾
电话+234-8038584013
电子邮箱: gen.peterolu0 @ hotmail.com

根据我们调查,我们要警告你对一些犯罪分子,歹徒并宣称谁去scamming无辜的人,声称是他们是谁,没有,从而玷污的形象,这个美好的国家。我中尉彼得Olu (电阻) ,国家安全顾问,新的尼日利亚总统奥马鲁亚拉杜瓦穆萨。

我很高兴地通知你,合同小组刚刚结束了在阿布贾举行的座位,刚公布你的名字中的受益者受益于外交豁免付款。这个小组主要是委托调查操纵继承索赔,合同和开具发票的付款的效果吃过深入的经济我们亲爱的国家。

然而,我们想提请你们注意,您的合同的个人资料仍然反映在我们的中央电脑未付受益者,而审计的情况。您的付款文件转交给我的办公室的审计无人认领的基金,我们希望利用这一媒介向你通报,目前,尼日利亚联邦政府已经停止进一步的付款通过银行转帐,由于受益者众多请愿书联合国对尼日利亚的错误的支付和转移合同/继承资金不同的帐户。

在这方面,我们将寄给您的合同的一部分支付410万美元的美元给你通过我们的认可的船公司和我都需要担保的文件,以支付这笔钱,而外交官将获得它提供给您在您的大门一步。

注:钱是未来的2安全证明框。箱子是盖上印章和合成尼龙垫机器。请您不必担心任何的交易是100 %无风险。

该批货物将被未来的外交代表,谁将陪同框到你家address.All你现在需要做的是发送给我,您满座地址和您的身份,例如,国际护照或驾驶执照和您的手机或固定电话号码的外交人员将前往这将打电话给你,他立即到达贵国的机场。我希望你理解我。

铭记,外交官并不知道原来的内容框。什么升向他们宣布的内容是敏感摄影胶片材料出于安全原因。我没有宣布钱给他们吧。如果他们打电话给你,并要求您的内容,请告诉他们同样的事情玉。我将让你知道我有多远了这一安排..