请问这几句日文是什麼意思呢"付き合いが长くてすれ违い気味の彼"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 14:50:01
付き合いが长くてすれ违い気味の彼
マンネリカップル
性に対してオープンなセフレカップル
アブノーマルカップル
付き合って间もない彼との初々しさ溢れるラブデート
かなりオトナの彼とのヒミツの関系

长时间的交往,却经常见不到他

保守的一对

只是为了性而成为开放的性伴侣

不同寻常的一对

开始交往不久与他纯真的约会

与成熟的他的秘密关系

逐字逐句并没有什么特别的联系。。希望能对你有所帮助

↑ 厉害.跟我翻译的一样.