What job is your mother?是病句??为什么听到一个外国人这么说?

哈哈~这话好美式腔调，有是个粗鲁的美国人。
我接触过很多美国人有些就这样。

其实从严格意义上来说，这一个短语是没有语病的。从理解它是语病的角度来讲就是口语。

也就是说可以那么理解（当然这只是一个短语，没有上文，并不能确认是什么意思）：这个短语中的mother代表骂人的那个话，那个意思了。也就是"having s3x with ur mom"或者"fcking with ur mom"

然后这句话的意思有点跟美国人经常说的"what the fuck""what the hell"是一样的。tma的这是怎么了，tma的什么鬼地方。用中国说法差不多就这样。

应该用What is your mother?
外国人不讲究语法也很正常，中国人说中文也不是完全按照语法的。

外国人?
那里的外国人？
老外不会英语的，很多啊
说英语的国家的外国人， 肯定不会这样说的

确实是病句！但他们说病句也是十分正常的，中国人就不说病句了，但你照样能听懂，是吧