二胡相关的日语翻译学习资料哪里有

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 16:57:49

我有一位日本朋友想学习二胡，但是不太懂中文，让我帮他翻译。可是我对乐器一窍不通，不知道学习二胡中要接触到哪些术语，即使知道术语的话，这些词也未必能在字典中找到日语的习惯说法。所以想了解一下，日语里，关于二胡的说法和用语是怎样的，哪里有资料可以学习？谢谢了。

http://cokyu.com/modules/tinyd0/index.php?id=3
这个网页是日文的二胡弹奏方法。我大略翻一下吧
二胡的弹奏方法在各个教室都按顺序教过了，因此在这里不详细说明，只简单讲解一下重点。
1）即使把琴放在膝盖上不用腹部顶着的话，弹的时候琴会摇来晃去，因而要好好的用腹部固定。像这样做刚刚好（抱歉，不知道图在哪）。
。
。
。
。接下去我不翻了，你肯定能看的懂啦，差不多是这样的文章。。希望对你朋友有用。

如果不行，我再去问下我的外教，她上学期开始学的二胡，我去问问她是怎么学的。

http://cokyu.com/modules/tinyd0/index.php?id=3
http://bbs.edulife.com.cn/showtopic.aspx?topicid=81730