我不可能每天在办公室 英语怎么翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 15:05:25
I doesn't in office as impossible by every day 这样行不?

我的意思是: 你经常发Mail给我, 我不可能一一及时回复, 因为我不可能每天都在办公室!

I can't stay/be in the office everyday.
其实还有其他更好的表达:
It's impossible for me to stay in the office every day .
I can't be in the office all the time(我不可能一直都待在办公室)
I can't be in the office all day long(我不可能整天都待在办公室)
言下之意即 我不可能整天在办公室等着你的邮件.

I can‘t stay the office every day

I cannot be in office everyday.

I can not have in the office every day!

It's impossible for me to stay in the office every day .