关于日本人名字的疑问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 09:56:28
最近看日本推理小说,里面日本人的名字很奇怪。为什么要告诉两个汉字,还要说一个发音,那个发音不知道是英语还是平假名或者平假名。而且发音相同的汉字不同,反正很奇怪。
有对日本名字有了解的可以告诉我一下吗?

日本人在互相介绍自己的时候往往不仅仅把名字的汉字告诉对方,还要把发音说清楚,是因为每个汉字在日语中往往有两三个发音,而名字的话是按照自己喜欢的那个发音来的,所以只看汉字的话,不一定能把对方的名字读准确,所以还要确认读音。
那个发音一般是平假名,也就相当于中文的拼音拉~~

许多日语汉字都有都有好几个假名相对应,许多假名也有不同的汉字相对应,所以写名字的时候一定要注上假名

谁叫我们中国人传道啊

鬼知道