日本softbank

用hotmail是可以发的，对方无论是Softbank ,AU还是 DOCOMO，只要有对方的E-mail地址。发信最好用日文，如果日文不会的话，就用拼音或者英文，中文过去就是乱麻，没有数字的限制。当然你不能长篇大论写1000以上的字。

简体中文有些字看不了，比如“你”
建议用繁体中文

可以的，只要对方也能收，比如920，国内就收不了这个邮件短信，因为它的GPS没开，上网锁没开，连普通彩信都收不了。
你要发的话发日文、英文以及繁体字。部分简体字是发不了的。比如“晚”，920手机里有这个字，但是发到别人那边就看不到，是个空格了。