语法问题1

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 10:32:58
1．アメリカの学生は、どうして日本人はそんなに天気、天気と言うのか、と不审がり、しまいには、天気の话题は、small talkである。（「不审」是形容动词，后跟がり是什么用法哦？）
2．头の程度を疑われてもしかたがないとまで言い出すのです。（「仕方がない」原意是“没办法”，接在「ても」后面表什么意思啊？）

がり是がる的ます形式，跟在名词、形动词尾表示
觉得，，，
或者自以为。。。
构成动词形式
你这里是：觉得对日本人爱说天气这种习惯不理解 的意思

头の程度を疑われても，
しかたがないとまで言い出すのです
你断句没断好，前边是从句
就算是被人怀疑脑子有病，
也只能说没办法了