黑执事21集刘说了什么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 17:29:44
黑执事里的刘说了一段关于蝴蝶的话我要原文
还有他死的时候说得是什么，是不是：让我们继续工作去寻找一个充满蝴蝶的世界？

出自“庄周梦蝶”：

昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与？周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。

——这段是原文。刘所说的翻译过来就是这段话~

百科有解释：http://baike.baidu.com/view/45800.html?wtp=tt

==========================================

补充
刘最后说的话：
“蓝猫，我们继续做梦吧。做这个世界全部是蝴蝶的梦……”
（我根据字幕组的翻译打的~）

昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。

昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与？周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。
刘跳海的时后讲的话因该就是这个，不过关于他到底死没死还是个问题。

昔者梦为蝴蝶
栩栩然蝴蝶也
自喻适自与
不知周也
俄不觉
则蓬蓬然周也
不知周之梦为周与?
蝴蝶之梦为周与?
周与蝴蝶必有分矣
此之调物化
-----<庄子>.蝴蝶梦
刘最后说..让我们继续做这个蝴蝶梦吧....
--------抄下来的...

昔者梦为蝴蝶
栩栩然蝴蝶也
自喻适自与
不知周也
俄不觉
则蓬蓬然周也
不知周之梦为周与?
蝴蝶之梦为周与?
周与蝴蝶必有分矣
此之调物化
-----<庄子>.蝴蝶梦
最