请教英文高手!Help!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 20:43:01
我要做一个presentation,自己拟了一篇文章,希望有人能帮我把它译成英文,自己只能译出部分的句子。拜托了!

文章如下:

我今天要介绍一部电影,名叫《肖申克的救赎》。
《肖申克的救赎》是一部关于时间、耐心和忠诚的电影,它主要讲述了两个终身监禁的人是如何成为朋友、并且以怎样的方式与绝望抗争。
在肖申克漫长的监禁生涯中,最让人恐怖的不是那种超自然的内容,而是认识到在永恒的一成不变的监狱生活中,一个人的生命是怎样以10年、20年、甚至30年的刻度慢慢流逝的。
安迪,是这个故事的主角,总是会把自己的想法掩饰起来。而瑞德,确是故事的一个关键因素,他可以运用特殊手法弄到任何东西,这也为故事做了铺垫。瑞德为安迪提供小锤子和磨石布,表面上像是安迪运用这些工具进行他的石雕工艺,但实际上却有个深藏的秘密在暗中进行。直到故事结束时才真相大白。
最终,安迪走了。正如瑞德所说的“有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。” 安迪在他的牢房中留下了一个洞,用的是那把小锤子,瑞德还曾开玩笑的说用它挖地道需要600年,然而安迪只用了19年。
《肖申克的救赎》不是一个令人沮丧的故事,影片当中有很多生活和幽默的片段,以及建立在安迪和雷德友谊之上的那种温暖。

问题:这部影片的主角叫什么名字?
就像最后安迪给瑞德的信上说的:有希望是一个好事情,也许是世间最好的事情,好的事情从不会逝去……不放弃希望,耐心地等待生命中属于自己的荣耀,这就是肖申克的救赎。

恩。还有这一段,再次拜托!

Today I will introduce a film named shawshank redemption.
Shawshank redemption is about time, patience and loyal movie, it mainly on two life imprisonment is how to become a friend, and in what ways and despair.
In the long prison career shawshank, let not the supernatural terrorism, but realized in the eternal invariable prison life, a person's life is in 10 years, 20 years, even 30 years of scale to grow.
Andy, is the story of the protagonist, will always be your own ideas. But rhett, indeed, is a key factor in the story, he can use special techniques to get anything for the story, this also. Rhett for Andy provides little hammer and a millstone cloth, surface by using these tools like Andy stone carvings craft, but he actually has a hidden secrets in secret. Until the end of the story when the truth is out.
Finally, Andy. As the red "some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright." Andy in his cell, leaving a hole in the