像我这样的条件做什么工作好？

其实学历是找到好工作的敲门砖，我感觉你的英语这么好就是一个特长，差就差在文凭这块，要想解决根本问题，我认为你还是要深造的，虽然我知道你的年龄已经过了学生时期，但是可以选择自学考试，哪怕念个英语专业的大专，你就是大专文凭了吗，我给你的建议是，先到英语培训机构（哪怕是个小点的培训机构），用你英语特长去教英语，一般只有大规模的英语培训机构会很严格要求学历的。然后用业余时间去继续深造，等到大专文凭到手后，再适情况而定，选择别的工作。如果要是想看长远点，我感觉这样比较好。如果有能力，再参加公共英语等级考试，口译等级考试等等。
希望对你能有所帮助。

一份好的简历是重要的，还有如果你真的有那种和外国人交流的水平，可以自己找机会和外国总裁直接交谈....然后争取一份试用机会.....在试用期间，争取考取一份正规的英语证书.....

现在大学文凭很好得到的。

建议你一边找工作，一边报个电大之类的大学。

这样以后就可以跳到好的公司了~

做翻译不错。
简历上多写写你的英语能力，和招聘的人多谈谈，或者登门拜访你想去的公司。