《〈藤野先生的句子中是否有矛盾

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 21:38:42
有时我常常想:他的对于我的热心的希望,不倦的教诲,小而言之,是为中国,就是希望中国有新的医学;大而言之,是为学术,就是希望新的医学传到中国去。
我认为应是中国“大”,医学“小”。

就医学而言,为中国一个国家小而言之,为世界范围内的学术,才是大而言之/
the sentence is right!

呵呵,应该是没错的。楼主是说这两句吧
就是希望中国有新的医学 是希望新的医学传到中国去
这里其实两者的侧重点不同,前者侧重为中国,后者则是为医学。
呵呵,鲁迅先生的文章确实够难够让人不懂,这就是为什么他没有得到诺贝尔文学奖的原因吧。