英文翻译一篇（100分）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 08:23:23
SULFATREAT SELECT products will work in any water content range from dehydrated to water saturated gas.
Our SULFATREAT range, however, requires the gas to be water saturated. In some cases it may be necessary for a water injection system to be installed to ensure this condition is satisfied.
Just upstream of the SULFATREAT* vessel(s), the installation requires a small inlet separator to remove excess liquids from the gas. Care should be taken to insulate the lines and SULFATREAT vessel(s) to prevent a temperature drop of no more than 5° F after the last liquid separator across the outlet of the SULFATREAT vessel.
The actual design of the SULFATREAT vessel(s) can be customized to specific site needs based on inlet gas flow, operating pressure, desired pressure drop, and the days-to-outlet-H2S specification. Low predictable pressure drops, as low as a few inches of water, allow a wide range of reliable applications and equipment configurations. Properly constructed SULFA

SULFATREAT选择需要的产品将在任何水含量范围从脱水水饱和气体。
我们SULFATREAT范围，但是，需要将水气饱和。在某些情况下可能有必要对注水系统进行安装，以确保这一条件感到满意。
只要上游的船只SULFATREAT * （ S ）的安装，需要一个小湾分隔，消除多余的液体的气体。应注意隔离线和SULFATREAT船只（县） ，以防止温度下降不超过5 ° F在最后液体分离整个出口SULFATREAT船只。
实际设计的SULFATREAT船只（县）可根据客户的具体需求的基础上的网站入口气体流量，工作压力，想要压降和天到出口，硫化氢规范。低可预见的压力下降，低几英寸的水，让广泛的可靠的应用程序和设备配置。适当建造SULFATREAT船只应过去20年或更长时间。
装备安排-单支
最基本的设计是一个单一的船只在入口H2S浓度是减少出口，以“非检测”开始的时候，床的生活，逐步增加对出口规格。临时绕行的船只或中断的气体流量是必要的短期时间，以取代SULFATREAT *材料。主要利用这种类型的系统是，资本成本最小化。
装备安排-铅/滞后容器
有两个好处，该船配置。首先，它可改变出局的花费媒体在不中断处理天然气流。此外，还有将改善整体效率的系统，可高达20 ％ 。这项安排是可行的数量的增加和硫化氢作业系统有足够的工作压力。
两艘船都被排列在系列，流动气体通过第一层进入第二。带头船只充当“工作”的单位取消所有的硫化氢在开始治疗期间，其出口硫化氢比重越来越大。天然气可以去第二次，或“滞后”船只进一步抛光，也可以绕过第二艘船到理想气体硫化氢插座规格。的运作，导致床类似单船安排。第二船只可放置在启动时运行，或它可以用来波兰剩下的硫化氢的气体从带头船只的水平时，出口硫化氢达到的最高规格。

选择产品将工作在SULFATREAT任何水分从脱水水饱和的气体。
然而,我们SULFATREAT范围,则需要气水饱和。在某些情况下,可能需要注水系统安装这个条件,确保满足。
就在上游的SULFATREAT *船(s),安装需要少量进口分离器,清除毛孔内的液体从气。应该小心地绝缘线和SULFATREAT容器(s)来防止水温降不超过5°F自从上次液分离器穿过出口