帮忙翻译成英文这段话 不要在线翻译的
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:05:34
这是一个有新意的老套故事,还获得了金马奖最佳配乐,我喜欢这部电影很久了···
谢谢了 今晚就要 ···适当修改也可以
she sent the daisy she drew to the man who saved her ,then she recived a letter with chrysanthemum pollen inside .after that she often recive daisy,a man ususaly come to portrait a the same time of day since one day,he is a police.she thought....
it's a slick story with some new conception,it got the best score of Golden Horse Prize,it's a long time since i like this filme
只是喜欢英语,但翻译水平有限,如若不当请指正~PS:绝对手工翻译~但我对你这个电影里的剧情不是很理解~不过不管怎么样,就这样翻译吧:
She left the daisy she drew to the man who had saved her life receiving a letter later with the powder of the chrysanthemum(或者直接用mum)in it .She often received the potted plants of the daisy afterward,since one day,a man appeared drawing portrait at the same time who turned out to be a interpol.While she thought....
It's a story full of spark while had won the award for the best incidental music for the Golden Horse Awards.I have been interested in this film long before...
一楼的一看就知道是机器翻译,很基本的错误都出来了~只有我和