UC知道请求高手帮忙把下面的短文翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 19:39:03
检视世界工业工程发展的历史，彷佛看到一部世界产业的开拓史。以美、日为例，20世纪初福特汽车的大量生产模式带动美国制造业兴起，以及大战期间对资源运筹与优化的重视；20世纪30年代日本战前财阀型产业的崛起，战后日本企业不断提升质量，推动全面质量管理，奠定日本产品在世界的市场，乃至丰田式生产方式带来制造业的革命等，都与当地工业工程相关科系的设立与发展环环相扣。另一方面，工业工程的发展与科研亦与产业需求息息相关。台湾自20世纪60年代后期三个加工出口区设立带动了出口导向型的经济起飞，逐步从农林渔业走向以OEM、ODM为主的制造业，乃至于目前以高科技产业和服务业为主的知识经济。在整个产业发展过程与转型中，台湾的工业工程教育也扮演着重要的角色。
台湾工业工程的发展和生产力提升、自动化技术推动、质量管理等几项重要运动极为相关。台湾“中国生产力中心”(China Productivity Center，cPc)成立于1955年，在其1962年进行的调查中发现产业界对工业工程人才的迫切需求，因此1963年协助在台湾中小企业与工具机业的重镇台中的东海大学成立了第一个工业工程系，此后中国生产力中心与工业工程学系一直保持密切的交流互动。20世纪80年代随着新竹科学园区的设立和半导体等高科技产业的发展，因应产业转型对高级人力的需求，清华大学于1980年成立第一个工业工程研究所，并接着于1984年成立第一个工业工程博士班，带动了台湾公私立大学工业工程教育与科研的兴起。大量的毕业生进入各个领域环节，对于台湾早期以制造为主的经济型态的发展，工业工程扮演了重要角色，例如，台塑企业引以为傲的“总管理中心”就是以工业工程为主的人才组成的。
台湾自1982年首先推动生产自动化计划，主要以机械、电子电机、塑料加工、纺织、食品加工等五大行业为对象，奠下产业自动化专业技术的深厚基础，除提升产业本身的生产力及产品品质外，并对交通环境及产品体系等方面产生了良性的关联效应，更间接提升了国民的生活水准。1990年继续由行政院产业自动化指导小组负责推动产业自动化计划，包括制造自动化、商业自动化等分项，以鼓励制造业推动自动化工厂或进行局部自动化，加速工业升级，提高产品品质。而在此目标下成立的“生产自动化技术辅导团”等，均有许多工业工程学者参与其中。目前多数台湾业者
The development of Taiwan's industrial engineering background and status
View the world history of the development of industrial engineering, as if to see a pioneering history of the world industry. To the United States and Japan as an example, the early 20th century, Ford's mass production models to drive the rise of American manufacturing, as well as during World War II operations and optimization of resources of great importance; twenty-first century during the Japanese pre-war zaibatsu 30 industries the rise of post-war Japanese companies continuously upgrade the quality of, and promote total quality management, lay the Japanese products in the world market, and even the Toyota-style production methods brought about by the revolution in the manufacturing sector, have with the local department of industrial engineering related to the establishment and development closely. On the other hand, the development of industrial engineering and scientific research is also cl