英文 (嫁祸) 翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 22:46:52
嫁祸,用英文怎么翻译

impute
举两个例子:

他犯了一个过错而且试图嫁祸于海伦。
Tom made a mistake and tried to pin it on Helen.
你偷了钱,还编出一套谎言来嫁祸于我。
You stole the money and have woven a plot to lay the sin at my door.

嫁祸某人 dump on somebody

impute [im'pju:t]
v. 归罪,使负责,嫁祸
Examples:
I impute his failure to laziness.
我把他的失败归咎于他的懒惰。
They imputed the accident to the driver's carelessness.
他们把事故归咎于驾驶员的疏忽。
He was innocent of the crime imputed to him.
对于所加在他身上的罪,他是无辜的。

shift the misfortune onto others
impute
cast the blame on a person