”常に出たとご胜负”这一句是什么意识

出たとご胜负:听其自然
常に出たとご胜负”.要经常听其自然
不存在总是适合一贯战术的文化

× 出たとご胜负
○ 出たとこ胜负

でたとこしょうぶ【出たとこ胜负】

1〔运任せ〕
出たとこ胜负でいこう
We'll take our chances.／We'll (just have to) try it and see how things turn out.

私は出たとこ胜负で试験を受けた
I took the examination unprepared, leaving everything to chance.

2〔临机応変〕

会议に谁が出るか分からなかったので私は出たとこ胜负でやるしかなかった
There was no knowing who would attend the conference, and so I had to play it by ear.

那种能够适应不变的战术的文化是没有的，（所以）经常要随机应变。

一贯した戦术を适用する文化がない
没有适合一成不变的战术的文化

常に出たとこ胜负
总是随机应变。

听其自然