中译英句话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 14:16:14
在合同签订后一个月内根据各中心的布局情况提供2个以上的操作台设计和布设方案供用户选择。

Two or more design and layout for operation platform would be provided for users'selection according to the arrangement of the separate center within one month against the contract.

According to the layout situation of each center, two or more design and layout blue prints of the operating platform should be ready for the customers' selection within one month after the contract signed.

We will propose two operational plans and designs to our clients in response to each centre's layout. The proposals will be available within a period of four weeks after the contract establised.

Within 1 month after the contract was signed , more than 2 programs of console which according to each center's distribution would be provided of its design and layout for users to select .

手工翻译,放心使用

手工翻译,放心使用,正确的翻译如下:At one month after the contract was signed in accordance with the layout of each center to provide two or more design and layout of the console