“伊汉中兴三叶,于皇维烈。允迪厥伦,缵王命,彻汉勋”这句话该怎样翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 16:05:02

伊:发语词,无义
中兴三叶:汉光武帝、汉明帝。汉章帝。此文是汉章帝时候写的。
维:用于句中,帮助判断
烈:光明;显赫
允迪:实践某种职责
厥:其;他的
伦:辈,类
缵:继承
彻:完结

意译为:自我大汉中兴,以历三世,吾皇功德,最为显赫。吾皇履行了他的职责,继承了先辈的传统,完成了大汉的功勋