《圣经》和《希腊神话》，那个版本最好

圣经，要研究的话，买英文的吧，我有一本中国基督教两会的中英对译的感觉也不错还很便宜，不过建议先看圣经的故事，不然看不懂的。在一个看看有关美索不达米亚和埃及的历史很有帮助的，BBC有一个关于圣经的历史节目也不错。
希腊神话，首先推荐你看一下《神谱》（商务印书馆：《工作日与神谱》）
这是希腊人写的原版，没有罗马神话的痕迹。
然后是德国人古斯塔夫，施瓦布的《希腊古典神话》，希腊神话的通行版一般都是这本。
荷马史诗《以利亚特》和《奥德赛》：希腊人写的原版，但是讲英雄的。
还有一位中国人（忘了名字，好像是民国时期的希腊大使）的《希腊漫游》之类的。 该人是引进希腊神话第一人

圣经推荐和合本和新世界译本

和合本是中国教会使用最多的译本 根据英文标准修订版圣经翻译 大约在上个世纪初译成 用词比较优美 不过有些词现在已经不用了 原文是上帝的名YWHW的地方一般隐去名字 翻为上帝 主之类的词

新世界译本是耶和华见证人使用的圣经 从希伯来文和希腊语翻译而来 使用的文字简洁准确 都是现代词语 注释较多帮助理解 使用“耶和华”来翻译每处上帝的名 把上帝和主的位格分开

和合本的话教会里一般能买到 新世界译本可以写信到香港九龙塘根德道4号免费索取。如果进行比对着看比较好。

下面这位 耶稣不是外国的领导者 拯救的也不止十几亿人

把你闲的，你相信耶稣能让你不劳而获么？信耶稣还不如自杀算了，人一定要靠自己的。耶稣不会给你什么东西他只是一个精神寄托，换言之，信仰，就是先相信他是有的，其次是仰慕。一个拯救犹太人的伟人而已。毛主席拯救了十几亿人，不是比耶稣更伟大么，你信拯救外国的一个领导者而不去信拯救自己国家的领袖，你还是中国人么？再有就是他让你受益了么，祷告就可以上天堂，不祷告就一定下地狱么？大家都去天堂那不是要挤爆了！天堂在哪？是虚幻的吧？还是幻想的？搭火箭能到达不？信我都比信耶稣好，饿了我可以给你买面，耶稣能给你买包子啊？？？

新世界译本是美国一大学教授比较了圣经原语和九个译本以后，做出结论是最准确的译本。你可以写信至 香港九龙塘根德道4号 免费获取，确实是研究西方文化挺好的工具，不过圣经本身也提到需要耶稣的门徒教授，不过