关于爱情和情流感一段文章的翻译成英文,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:52:16
爱情就像感冒,是一种病毒,当你打一个喷嚏的时候,是思念,
当你咳嗽的时候,是无法形容的揪心,
爱情无法预防,也无法治愈
人与人之间相互感染,却心甘情愿,
爱情像感冒一样不会致命,却让人麻木,心碎。
不要在线翻译的,谢谢

Love is like getting a flu, and is a kind of virus.
When you sneeze, it means you are missing someone.
When you cough, it stands for an undescribable heart-broken.
Love can not be prevented,neither be cured.
It infects person to person, but people just take it for grant.
Love is like getting a flu which is not lethal, but it just gets people numb and broken-hearted.

Love like a cold is a virus, when you make a sneeze, it is missing,
When you cough, it is unspeakable揪心,
Love can not be prevented, not cured
Among people infected each other, but willingly,
Like love, like a cold is not fatal, but people numbness, heart-rending