黑之契约者第25话的日文标题

第二十五话 死神の见る梦は、黒より暗い暗暗か？

可参见http://baike.baidu.com/view/666804.htm#6

另补上各字幕组翻译：
X2&HKG：死神做的梦，是比黑暗更阴暗的地狱吗？
KPDM：死神所见之梦，是比黑更暗之黑暗吗？
枫雪：死神的梦境，是比黑色还要深沉的黑暗吗？

---------------
百毒貌似发不了繁体= =。。。

死神の见る梦は、

bingo
全对呢

死神の见る梦は、黒より暗い暗暗か？