英文翻译，HELP!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/09 00:39:52

The latest version of popular file sharing software, released earlier this year, LimeWire 5, includes a number of the suggested changes and served as a "poster child for compliance," said Marty Lafferty, chief executive of the DCIA.
中间的‘poster child for compliance’怎么翻译最贴切？？

poster child 为固定搭配，意思为：作为模范和榜样的人物。poster child for compliance 意思为：跟随典范；服从典范。

符合海报形象要求的儿童

符合海报形象要求

符合规范的典型

这里的规范，大概指的是知识产权方面的

help me~~~英文翻译 HELP ME~~~.英文翻译一个英文翻译 HELP！急求英文翻译！！！！！HELP~~~ 英文翻译，快来帮帮我！Help me! 烦劳用英文翻译一下 Please help me! [HELP}焊接测试英文翻译，请高手帮助翻译，不胜感激，英文翻译英文翻译. 英文翻译!